Idi na aerodrom i reci im da nismo znali za to pravilo.
Andremo in aeroporto e diremo che non io sapevamo.
Ako nisu zarobljeni, ako su se našli s nekim drugim, ne bismo znali za to.
Ovviamente, se non fossero stati catturati, se avessero fissato un altro incontro, potremmo non saperne nulla.
Ali nismo znali za to dok nisu bili pozvani na izložbu.
Non lo sapevamo quando li abbiamo invitati all'Esposizione.
Bili smo bez odbrane i pre, ali nismo znali za to.
Eravamo indifesi anche prima, solo che non lo sapevamo.
Njegova žena, deca i prijatelji... svi smo znali za to, no on je ipak patio sam.
La sua moglie amorevole, i suoi figli attenti, i suoi amici leali... lo sapevamo tutti, ma lui soffriva da solo.
I svi ste znali za to?
Cosa, cioè, tutti voi lo sapevate?
Imamo moralnu obavezu, i ne dozvolite da kazu da niste znali za to.
Abbiamo un obbligo morale, e che non venga detto che voi non lo sapevate.
Majk i Ketrin su jedini znali za to.
E chi altro? Lo sapevano solo Mike e Katherine.
Sem i Din nisu znali za to, ali da jesu, kladim se da bi se nasmejali.
Sam e Dean non sapevano nulla di tutto questo. Ma se l'avessero saputo... scommetto che ci avrebbero riso sopra.
Tes i Oliver bi znali za to.
Tess e Oliver ne sarebbero a conoscenza.
Zbog ovog se zapitaš koliko se to vec puta dogodilo od 9/11 a mi smo bili ti koji nisu znali za to.
Viene da chiedersi quante volte e' successo dopo l'11 settembre e eravamo noi quelli che non lo sapevano.
Hej, ljuti se na mene, a ne na ljude koji samo su znali za to.
Arrabbiati con me, non con le persone che ne erano solo a conoscenza.
Èak nismo ni znali za to do jutros.
Non ne sapevamo neanche niente fino a stamattina.
Ali ste znali za to, a ništa niste uèinili!
Ma lo sapeva - e non ha fatto niente a riguardo.
Obavljeni su toksikološki nalazi i tri su bila negativna, jedan je odbačen zbog tehničkih razloga, a jedan je bio pozitivan na alkohol, 0, 17 promila, jeste li znali za to?
E' stato effettuato l'esame tossicologico e... 3 sono risultati negativi, uno e' stato escluso per motivi tecnici, e uno... e' risultato positivo all'alcol. Ha registrato un livello di alcol di 0, 17 nel sangue. Ne e' a conoscenza?
Radili ste Božji posao, bez obzira jeste li znali za to.
Stavate compiendo il volere di Dio... consapevoli o meno.
Smemo li da vas pitamo, gðo, zašto niste znali za to?
Signora, le dispiace se le chiediamo perché non lo sapeva?
Možda, ali zar ljudi ne bi znali za to?
Può darsi, ma la gente non verrebbe a saperlo?
Niste znali za to, zar ne?
Non si conosce mai nessuno veramente a fondo, eh?
Policija Okruga Lake nikada nije spomenula ovu vožnju u pijanom stanju jer nisu znali za to.
La polizia della Lake County non ne ha mai parlato, perche' non ne sapeva nulla.
Da je bio gej, njegova porodica i prijatelji bi znali za to.
Se fosse gay, la famiglia e gli amici lo saprebbero.
Imamo dokaze da ste znali za to, ali niste obavestili poslodavca.
Abbiamo le prove che sapesse che qualcosa non andava e che non lo segnalo' al suo capo.
Ne, nismo znali za to, ali kako bi skratili prièu, pretpostavimo da jesmo.
No, non ce l'hai detto, ma pur di tagliare corto facciamo pure finta che tu ce l'abbia detto.
Možda su znali za to možda nisu, ali je postalo zaštita za vojnike grada.
Forse sapevano cosa fosse, forse no, ma serviva a proteggere i loro soldati.
Treba mi popis svih ljudi koji su znali za to video.
Mi servira' una lista di tutte le persone a conoscenza del video.
Pre toga, nismo ni znali za to.
Prima di allora, credevamo di essere tutti quelli rimasti.
Sinoæ smo razgovarali sa vašom majkom, nismo znali za to.
Ci dispiace molto, ieri sera abbiamo parlato con tua madre senza saperne nulla.
Da li ste znali za to?
Il nome di Simon Delaitre. Lei lo sapeva?
Ali još uvek nisu znali za to.
Ma ancora non lo sapevano davvero.
lli ste znali za to, ali niste shvatali ozbiljno?
Oppure lo sapeva, e non l'ha presa seriamente?
Ali sve i da jeste, konstrukcijom aviona danas se bave i posvećeni amateri. Jeste li znali za to?
Ma anche se lo fosse, la scienza missilistica è fatta da appassionati amatori.
Nismo znali za to. Nismo znali za Prizmu.
Non lo sapevamo. Non sapevamo di PRISM.
U stvari, sa edX-om, dok smo držali svoj prvi kurs na temu strujnih kola i elektronike širom sveta, ovo nam se dešavalo a da nismo znali za to.
In effetti, con edX, insegnando il nostro primo corso su circuiti ed elettronica in tutto il mondo, accadeva questo a nostra insaputa.
Ako li kažeš: Gle, nismo znali za to; neće li razumeti Onaj koji ispituje srca, i koji čuva dušu tvoju neće li doznati i platiti svakome po delima njegovim?
Se dici: «Ecco, io non ne so nulla, forse colui che pesa i cuori non lo comprende? Colui che veglia sulla tua vita lo sa; egli renderà a ciascuno secondo le sue opere
1.4018640518188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Andremo in aeroporto e diremo che non io sapevamo. 